Titre de l’étude: Bilans des combustibles et de l'énergie
L'objectif de l'étude est de fournir les informations nécessaires pour surveiller la situation en termes de sécurité énergétique et de protection de l'environnement, le niveau des prix des porteurs d'énergie, évaluer l'intensité énergétique de l'économie, accroître l'efficacité de l'utilisation des combustibles et de l'énergie, et permettre le développement de prévisions de la demande de porteurs d'énergie, de projets de cadres de politique énergétique, d'inventaire des émissions de polluants atmosphériques provenant de sources énergétiques et de transport, de fournir des données pour le système de comptes économiques environnementaux intégrés, et d'élaborer les bilans nationaux des combustibles et de l'énergie.